作者 Author: 林纓
繪者 Illustrator: Duga
譯者/導讀 Translator: 黃筱茵
出版年月 Publish date: 2020-10
注音: 有
內容簡介
不給糖，就乖乖！
趕快交出糖果，不然我就會幫你把家裡打掃乾淨！
我會幫你洗碗、掃地、曬衣服……
我甚至還會對你說出「那三個字」！
嘿嘿，知道害怕了吧？
今天是小怪最期待、一年一度的萬聖節，牠戴上了面具出門要糖果：「不給糖的話，我就幫你把盤子上的污漬都洗乾淨！」
咦？這樣的「搗蛋」似乎第一次聽說？但怪物們可都害怕得乖乖交出珍藏的糖果。直到小怪遇見一位神祕的鄰居，面對各種「恐怖」的威脅竟然面不改色！究竟小怪能不能成功從對方手中要到糖果呢？
書籍特色
★改寫萬聖節傳統的耳目一新之作
「不給糖，就搗蛋」是西方國家流傳已久的習俗，現今已演變為人們可以盡情裝扮、一同慶祝的節日。小朋友打扮成各種角色，在社區中穿梭要糖，原本充滿詭譎氛圍的萬聖節因此增添了不少歡樂氣氛。本書作者以此節日為發想，創造了主角「小怪」所在的怪物世界觀，從「非人」的角度翻玩傳統習俗，重新詮釋百鬼齊出的萬聖節，讓讀者對於鬼怪和面具下的角色擁有更多想像空間。
★不給糖的話，你要搗蛋還是乖乖？
大部分的讀者應該都聽說過，甚至實際參與萬聖節變裝，和上街要糖果的經驗，卻不一定清楚這些習俗背後的由來，與其代表的意義。親子共讀本書時，可以查查各個習俗的緣由，讓「扮裝要糖果」不會淪為形式，並增進孩子獨立思考的能力。也能藉著書中小怪的言行，分享彼此的想法：如果在另一個世界，「乖」的定義和我們不一樣呢？又，什麼樣的行為才是乖／不乖？
★臺灣新生代創作者的驚奇作品
新生代創作鬼才林纓與奇幻插畫家Duga聯手打造怪物世界。林纓富有節奏感又洗鍊的文字，搭配出人意料的反轉，給予讀者強烈的餘韻；Duga細膩的素描筆觸描繪出屬於怪物的萬聖節，吸引大小朋友們攜手一探究竟。