作者 Author: 湯姆士．哈定 Thomas Harding
繪者 Illustrator: 布莉塔．泰肯托普(Britta Teckentrup)
譯者/導讀 Translator: 柯清心
出版年月 Publish date: 2021-10
語言: 繁體中文有注音
內容簡介
「飛機的掠影輕吻小屋的屋頂，廚房裡的杯盤震的叮叮咣咣，天空燒成了一片橘紅。」
「而灰暗仍然籠罩著木屋，一直盤旋不散，感覺似乎永遠也不會結束……」
納粹迫害、空襲、共產黨祕密警察線民，
佇立歷史前線的百年小屋，
陪伴人們，走過無數希望與失落……
科斯塔紀實圖書獎 精選傳記改編
「而灰暗仍然籠罩著木屋，一直盤旋不散，感覺似乎永遠也不會結束……」
納粹迫害、空襲、共產黨祕密警察線民，
佇立歷史前線的百年小屋，
陪伴人們，走過無數希望與失落……
科斯塔紀實圖書獎 精選傳記改編
柏林外圍的一汪湖畔，佇立著一棟木屋。
在橫跨一個世紀的時間裡，木屋曾住過：
一個可愛的猶太家庭、一位著名的納粹作曲家、
戰爭難民，和一名為祕密警察工作的線民。
木屋歷經了世界大戰爆發與結束，
而後，離屋子後門不遠處，築起了柏林圍牆。
作者湯姆士追溯家族歷史，意外發現荒廢多年的湖濱小屋，
進而又挖掘出其他家庭，一連串的歷史足跡。
藉由屹立百年的木屋，
讀者得以窺見德國百年來的紛擾歷史，
看見大時代下百姓的渺小、無奈、絕望，
與絕望之後，重拾希望的力量。
在橫跨一個世紀的時間裡，木屋曾住過：
一個可愛的猶太家庭、一位著名的納粹作曲家、
戰爭難民，和一名為祕密警察工作的線民。
木屋歷經了世界大戰爆發與結束，
而後，離屋子後門不遠處，築起了柏林圍牆。
作者湯姆士追溯家族歷史，意外發現荒廢多年的湖濱小屋，
進而又挖掘出其他家庭，一連串的歷史足跡。
藉由屹立百年的木屋，
讀者得以窺見德國百年來的紛擾歷史，
看見大時代下百姓的渺小、無奈、絕望，
與絕望之後，重拾希望的力量。
本書特色
從和平到戰爭，無法離開的木屋見證生離死別、歷史反覆上演
故事圍繞在柏林湖畔的小木屋上，以無法離開的屋子，反襯來來去去的家庭、不斷變動的時局。自一九二七年至一九九九年，木屋陪伴人們，走過德國四個時期：威瑪共和、第三帝國（納粹德國）、德意志民主共和國（東德）和如今的兩德統一。木屋看著人們滿懷希望前來，倉惶離開；和平的日子一次次到來，又在警報聲中一次次破滅；小孩長成大人，大人衰老逝去；美麗的湖畔、花園一一消失，被高聳的柏林圍牆取代。物換星移中，小屋獨自經歷荒廢、孤獨、新生，庇護所有途經的人們，緩慢老去而堅定不移。
插畫細緻優雅，描繪百年時間流轉、萬物遷移
全書插畫典雅、細膩，插畫家布莉塔用木紋一般的筆觸線條，與絢爛、豐富的色彩，刻劃書中主角湖濱小屋。相對於靜止原地的木屋，歷史洪流中不斷變化的人、事、環境，則以大面積的色塊、斑駁的質感呈現。在時間刷洗下，世間萬事彷彿都一一凋落，逐漸被遺忘。那些來來去去、圍繞著木屋的人影，身型細瘦、微小，無論士兵或難民，皆低垂著頭，少數望向讀者的臉龐，面容也冷然、模糊，彷彿小屋記得的，不過是人間的聚散無常、悲歡離合。
插畫家布莉塔尤其擅長呈現動盪時期，內斂卻極具情感張力的反差。上一頁天真蓋著沙堡的兩個小男孩，下一頁就筆挺、驕傲的穿上希特勒青年團的制服。又如和平時期的柏林湖畔，風光爛漫，清透陽光灑落，映照居民的臉龐，祥和氣氛圍繞。待至烽火流年，戰鬥機群壟罩小屋上空，插畫家便以大面積的晦暗作畫，呼應大時局下，人民的脆弱與沉默。黑暗之中，卻有點點火光，彷若百姓心中對和平的渴望，微小卻不息。
布莉塔坦率、直接的插畫表現，恰好與湯姆士含蓄、簡短的文字相輔相成，相互輝映。
故事圍繞在柏林湖畔的小木屋上，以無法離開的屋子，反襯來來去去的家庭、不斷變動的時局。自一九二七年至一九九九年，木屋陪伴人們，走過德國四個時期：威瑪共和、第三帝國（納粹德國）、德意志民主共和國（東德）和如今的兩德統一。木屋看著人們滿懷希望前來，倉惶離開；和平的日子一次次到來，又在警報聲中一次次破滅；小孩長成大人，大人衰老逝去；美麗的湖畔、花園一一消失，被高聳的柏林圍牆取代。物換星移中，小屋獨自經歷荒廢、孤獨、新生，庇護所有途經的人們，緩慢老去而堅定不移。
插畫細緻優雅，描繪百年時間流轉、萬物遷移
全書插畫典雅、細膩，插畫家布莉塔用木紋一般的筆觸線條，與絢爛、豐富的色彩，刻劃書中主角湖濱小屋。相對於靜止原地的木屋，歷史洪流中不斷變化的人、事、環境，則以大面積的色塊、斑駁的質感呈現。在時間刷洗下，世間萬事彷彿都一一凋落，逐漸被遺忘。那些來來去去、圍繞著木屋的人影，身型細瘦、微小，無論士兵或難民，皆低垂著頭，少數望向讀者的臉龐，面容也冷然、模糊，彷彿小屋記得的，不過是人間的聚散無常、悲歡離合。
插畫家布莉塔尤其擅長呈現動盪時期，內斂卻極具情感張力的反差。上一頁天真蓋著沙堡的兩個小男孩，下一頁就筆挺、驕傲的穿上希特勒青年團的制服。又如和平時期的柏林湖畔，風光爛漫，清透陽光灑落，映照居民的臉龐，祥和氣氛圍繞。待至烽火流年，戰鬥機群壟罩小屋上空，插畫家便以大面積的晦暗作畫，呼應大時局下，人民的脆弱與沉默。黑暗之中，卻有點點火光，彷若百姓心中對和平的渴望，微小卻不息。
布莉塔坦率、直接的插畫表現，恰好與湯姆士含蓄、簡短的文字相輔相成，相互輝映。
得獎記錄
★原書榮獲 英國先驅報、泰晤士報、猶太紀事報 一致好評推薦
★韓國南怡島國際圖書插圖獎 紫島嶼獎
★韓國南怡島國際圖書插圖獎 紫島嶼獎