作者 Author: 忠正亮Arree Chung
繪者 Illustrator: 忠正亮Arree Chung
譯者/導讀 Translator: 艾可
出版年月 Publish date: 2023-04
語言：繁體中文有注音、有英文
分類：色彩、多元、人際關係、中英雙語
內容簡介
▎認識顏色，建構色彩概念
▎接納不同，擁抱多元差異
▎中英對照，增進英文能力
～簡單的色彩故事，蘊含豐富的多元意義～
一起和顏色作朋友，練習「愛與包容」的超能力！
什麼顏色，都可以混在一起！
▎接納不同，擁抱多元差異
▎中英對照，增進英文能力
～簡單的色彩故事，蘊含豐富的多元意義～
一起和顏色作朋友，練習「愛與包容」的超能力！
什麼顏色，都可以混在一起！
故事一開始，有三種顏色：
紅色，黃色，和藍色。
所有顏色都和諧共處。直到……
一天下午，有個紅色說：「紅色是最棒的！」
黃色說：「才不是！我們是最棒的，因為我們最明亮。」
藍色太酷了，根本懶得回應。
從此，顏色們決定住在城市的不同區域。
但是，有一天，有個黃色愛上了另一個藍色，
藍色說：「在你身邊，我覺得好快樂。」
黃色說：「在你身邊，我覺得好平靜。」
它們形影不離，生活變得鮮明亮麗！
但是，並不是所有顏色都感到開心。
有些紅色認為：「顏色不應該混在一起！」
藍色覺得，「我不喜歡藍色被黃色影響。」
黃色說：「對黃色來說，藍色不夠明亮。」
就此，顏色們引發了一連串的衝突與轉變。
它們可以融合出繽紛多彩的新世界嗎？
紅色，黃色，和藍色。
所有顏色都和諧共處。直到……
一天下午，有個紅色說：「紅色是最棒的！」
黃色說：「才不是！我們是最棒的，因為我們最明亮。」
藍色太酷了，根本懶得回應。
從此，顏色們決定住在城市的不同區域。
但是，有一天，有個黃色愛上了另一個藍色，
藍色說：「在你身邊，我覺得好快樂。」
黃色說：「在你身邊，我覺得好平靜。」
它們形影不離，生活變得鮮明亮麗！
但是，並不是所有顏色都感到開心。
有些紅色認為：「顏色不應該混在一起！」
藍色覺得，「我不喜歡藍色被黃色影響。」
黃色說：「對黃色來說，藍色不夠明亮。」
就此，顏色們引發了一連串的衝突與轉變。
它們可以融合出繽紛多彩的新世界嗎？
本書特色
★中英雙語：在閱讀故事的同時學習英文，認識字彙。
★線上學習資源：掃描QRcode即可閱覽線上學習單，提供課堂教學、親子共讀使用。
★簡單故事傳達豐厚的意義：人生而平等、族群各異，如何消弭偏見、擁抱彼此的差異是需要學習的課題。作者為亞裔，以簡短的對話與輕鬆的故事傳達出豐厚的多元意涵。
★閱讀繪本，理解色彩概念：作者以顏色的三原色紅、藍、黃作為故事主角，建構出色彩的概念，可藉由共讀繪本讓孩子理解顏色的疊加與互補色，學習如何運用顏色，領略美學教育。
得獎記錄
★北市兒童深耕閱讀計畫109年度「兒童閱讀優良媒材」英文圖書類／優良推薦
★柯克斯評論：年度最佳書籍
★Amazon教師精選繪本
★FCBG童書獎入圍